Hobby Japan a annoncé vendredi que la série de romans légers Backstabbed in a Backwater Dungeon: My Trusted Companions Tried to Kill Me, But Thanks to the Gift of an Unlimited Gacha I Got LVL 9999 Friends and Am Out For Revenge on My Former Party Members (titre japonais : Shinjiteita Nakama-tachi ni Dungeon Okuchi de Korosarekaketa ga Gift « Mugen Gacha » de Level 9999 no Nakama-tachi o Te ni Irete Moto Party Member to Sekai ni Fukushuu & « Zamaa! » Shimasu!) de Shisui Meikyou et tef, recevra une adaptation en anime en 2025. Hobby Japan a diffusé une vidéo pour annoncer la nouvelle, célébrant ainsi le 10e anniversaire des romans Hobby Japan.
🎊HJノベルス10周年🎊
記念PV公開‼動画内で重大発表も⁉
1巻無料＆レンタル半額キャンペーンや
RPプレゼントキャンペーン、
豪華サイン本販売も実施中！▼△▼△▼△▼△△▼△△▼△
特設サイト➡https://t.co/WkbCVRoIdw
△▼△△▼△△▼△△▼△△▼ pic.twitter.com/40hlXZQdZC— HJノベルス公式アカウント (@HJ_novels) November 15, 2024
Lorsqu’un personnage nommé Light est expulsé de la Concorde des Tribes, ses anciens compagnons se retournent immédiatement contre lui. Light échappe de justesse à cet acte diabolique de trahison… seulement pour se retrouver dans la partie la plus profonde de l’Abîme, le donjon le plus dangereux du royaume ! Afin d’éviter d’être dévoré par des monstres carnivores, il utilise la Unlimited Gacha, sa seule compétence magique. Mais là où elle produisait auparavant des objets inutiles, cette fois-ci, Mei—une magnifique combattante de niveau 9999 dans un costume de servante—émerge !
Trois ans plus tard, Light a créé son propre royaume dans ce donjon reculé, invoquant davantage de guerriers de niveau 9999 magnifiques qui lui jurent une fidélité absolue. Devenu lui-même un puissant Seigneur du Niveau 9999, Light prévoit de monter à la surface et de se venger de ses traîtres un par un !
Shisui a commencé à sérialiser l’histoire sur le site Shōsetsuka ni Narō en avril 2020. Hobby Japan a publié le premier volume imprimé avec des illustrations de tef en mai 2021, et le 11e volume sera expédié le 19 novembre.
Takashi Ohmae a lancé une adaptation en manga sur le site Magazine Pocket de Kodansha en mai 2021. Kodansha a publié le 14e volume compilé du manga le 8 novembre. Seven Seas a acquis la licence du manga.
